-
1 разрушение
разрушение с. Abbau m; Angriff m; геол. Auswitterung f; Brechen n; геол.,мех. Bruch m; выч. Löschung f; Reißen n; Zerbrechen n; Zerfall m; Zerfallen n; Zerstören n; Zerstörung fразрушение с. (напр., дома) Verfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушение
-
2 разрушение
разрушениеразбурэнне, -ння- разрушение вязкое
- разрушение вязкостное
- разрушение материала
- разрушение металла
- разрушение пластическое
- разрушение поверхностных плёнок
- разрушение покрытия
- разрушение усталостное
- разрушение центров кристаллизацииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разрушение
-
3 разрушение
- разрушение активной зоны
- разрушение реактора
- разрушение топлива
- катастрофическое разрушение
- хрупкое разрушениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > разрушение
-
4 разрушение аллотрансплантата
разрушение аллотрансплантата — allograft destructionРусско-английский словарь биологических терминов > разрушение аллотрансплантата
-
5 разрушение селезенки
разрушение селезенки — teasing the spleen with Spleens were then aseptically removed, and cell suspension prepared by gently teasing the spleens with a pair of forceps in BSS-1%FCS. After allowing large cell clumps and debris to settle, the single cell suspension was aspired and the cells washed twice with cold BSS-1%FCS.Русско-английский словарь биологических терминов > разрушение селезенки
-
6 разрушение
-
7 разрушение уничтожение
-
8 разрушение
• разрушение nenglish: fracture, rupture, deT struction, failuredeutsch: Bruch mfrançais: rupture f, destructionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение
-
9 разрушение высокотемпературное
• разрушение n высокотемпературноеenglish: high-temperature fracturedeutsch: Hochtemperaturbruch mfrançais: rupture f à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение высокотемпературное
-
10 разрушение задержанное [замедленное]
• разрушение n задержанное [замедленное]english: delayed fracture, delayed failuredeutsch: verzögerter Bruch mfrançais: rupture f retardée [ralentie]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение задержанное [замедленное]
-
11 разрушение межзёренное
• разрушение n межзёренноеenglish: intergranular [intercrystalline, grain boundary] fracturefrançais: rupture f intergranulaire [intercristalline]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение межзёренное
-
12 разрушение транскристаллитное
• разрушение n транскристаллитноеenglish: fransgranular [transcrystalline] fracturedeutsch: transkristalliner Bruch mfrançais: rupture f transcristallineРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение транскристаллитное
-
13 разрушение усталостное
• разрушение n усталостноеenglish: fatigue fracture, fatigue failurefrançais: rupture f de fatigue [d'endurance]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение усталостное
-
14 разрушение (1.действие)
разрушение (1.действие)הֲרִיסָה נ'; הַחרָבָה נ' -
15 разрушение (2.разрушенное)
разрушение (2.разрушенное)הֶרֶס ז', חוּרבָּן ז' -
16 разрушение
-
17 разрушение
разрушениес ἡ καταστροφή, τό ρήμαγμα, ὁ ἀφανισμός, τό χάλασμα. -
18 разрушение
вайронкунӣ, харобкунӣ, вайроншавӣ, харобшавӣ -
19 разрушение происходит по
Разрушение происходит по-- When failure occurs through the grain boundaries with reduced ductility, it may generally be traced to the growth of cracks initiated at these stress concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушение происходит по
-
20 разрушение вязкое
разрушение вязкоеразбурэнне вязкаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разрушение вязкое
См. также в других словарях:
Разрушение Илиона — (др. греч. Ἰλίου πέρσις) древнегреческая эпическая поэма, созданная в VIII или VII веках до н. э. и повествующая о заключительном и важнейшем из событий Троянской войны взятии Трои при помощи деревянного коня. Её автором… … Википедия
разрушение — Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру… … Справочник технического переводчика
Разрушение усталостное — – разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. [РД 22 01.97] Разрушение усталостное – разрушение материала нагружаемого объекта до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушение — См … Словарь синонимов
разрушение внутризеренное — разрушение транскристаллитное Разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождающимся значительной макро и микропластической деформацией; хрупким, развивающемся по механизму скола … Справочник технического переводчика
Разрушение — Разрушение это нарушение целостности материала, при котором прекращается процесс упругой и пластической деформации. Философия разрушения философия различных мыслителей, видящих в разрушении прогресс. Разрушение Илиона … … Википедия
разрушение межзеренное — разрушение интеркристаллитное Разрушение развитием трещины преимущественно по границам зерен вследствие их меньшей прочности по сравнению с телом зерна. Межзеренному разрушению способствует сегрегация примесей по границам зерен, образование… … Справочник технического переводчика
Разрушение хрупкое — Вид разрушения, при котором размер пластической зоны у вершины трещины или концентратора, инициирующих разрушение, пренебрежимо мал по сравнению с размером поперечного сечения сосуда (образца) в месте разрушения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушение глаза — – повреждения глаза вследствие воздействия на них тупой силы непосредственно или через окружающие глаз ткани при воздействии повреждающего предмета на кости черепа, лица, орбиты и даже отдаленные участки тела.ПричиныПодобные ранения могут быть… … Справочник по болезням
разрушение вязкое — Разрушение, которому предшествует значительная пластическая деформация, протекающая по всему (или почти по всему) объему тела. Вязкое разрушение материала начинается с образования микронадрывов и микропустот, которые при нагружении растут и… … Справочник технического переводчика
разрушение металла от усталости — усталостная поломка усталостное разрушение усталостный излом усталостный отказ Поломка, вызванная усталостью (материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика